Pour bien apprendre une langue, il est important à corriger les travaux vieux. Alors, voici une correction d'un message du début du cours, qui s'appelle "La France".
"Hier, nous avons appris beaucoup de la politique et l'histoire de la France. Par exemple, nous avons appris un peu de la guerre décolonisation entre la France et l'Algérie. Philippe a éxpliqué un peu des "Dom-Tom" aussi; "Départements d'outre-mer" et "Territoires d'outre-mer". La Guadeloupe et La Martinique sont dans les "Dom", et on'y doit observer tous les droits de la France aussi. Si on est professeur en France par exemple, on'y peut enseigner aussi! Tout le monde veut travailler et habiter dans les Dom, parce c'est super et il fait très beau! La population de la Republique de la France est 65,447,374. 62,793,492 habitent en France, et 2,653,942 habitent dans les Dom-Tom. La majorité des gens habitent dans les départements comme, par exemple, le Nord, Paris, Bouches-du-Rhone, Rhone et Hauts-de-Seine. Il n y a pas beaucoup de gens dans les Hautes-Alpes, Cantal ou Ariège, par exemple. Les français n'aiment pas aller en vacances aux autres payses aussi souvent que les anglais, parce qu'il y a des très bonnes destinations en France. Ils vont souvent au sud de la France, ou à la Mer Méditerranée. La France est un grand exportateur de la technologie nucléaire. Il y a beaucoup d'universités là-bas aussi, qui offrent les cours dans les sciences appliquées. Les plus célèbres sont La Palais de la Découverte à Paris et la Cité des Sciences et de l'Industrie (à Paris aussi). Maintenant je vais vous donner un peu d'information des mers qui encerclent la France! Au Sud de la France il y a La Mer Méditerranée, au Nord il y a la Chaine anglaise, et a l'Ouest il y a le Golfe de Gascogne et l'Océan Atlantique. Alors, il y a beaucoup de plages! C'est tout pour maintenant!"
Comme vous voyez, j'ai trouvé beaucoup d'erreurs! C'est un exercice utile et je démanderai à mes étudiants à faire la même chose après j'ai corrigé leurs exercices, parce que c'est plus actif que seulement lire les corrections et donc on va souvenir mieux.
Maintenant on n'a qu'une semaine avant la fin du cours! Le temps s'est passé vite! Aujourd'hui, des étudiants de l'année dernière sont venus pour parler du PGCE. Ils nous ont dit qu'on a beaucoup de travail, mais que c'est une bonne année aussi. Je suis d'accord qu'on dervra travailler beaucoup, mais je serai content aussi enseigner encore parce que j'aime beaucoup ça. Et j'espère surtout que tout le monde du cours de français, étudiants et professeurs, resteront en contact pour partager leurs expériences et prendre un verre quelquefois!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Les progrès sont Incroyables, n'est-ce pas?
ReplyDelete